En Toledo, no te cases, compañero.

Refrán significado: En razón de la supuesta mala fama atribuida antaño a las mujeres carpetanas, desaconseja buscar esposa en aquellas tierras.

Seguir Leyendo →

En tierra de ciegos, el tuerto es el rey

Refrán significado: También, conforme aparece en El criticón, se dice: En tierra de necios, el loco es el rey, y significa que allí donde no hay sino nulidades, el mediocre se convierte en figura.

Seguir Leyendo →

En tierra ajena, la vaca al buey cornea

Refrán significado: Dice que el forastero, por el hecho de serlo, se halla en inferioridad de condiciones y que a menudo, por tanto, es objeto de trato vejatorio por quienes distan de igualársele.

Seguir Leyendo →

En tiempo nevado, un ajo vale lo que un caballo.

Refrán significado: Alude al poder energético de este bulbo, que es, como dice Covarrubias, «socorro grande de la gente trabajadora y que anda al campo, pues les da calor y fuerza y despide el cansancio y es la triaca ordinaria suya».

Seguir Leyendo →

En tiempo de melones, cortos los sermones.

Refrán significado: En verano o en horas de calor -advierte- es desaconsejable hacer prolijos los discursos, porque incomodan, cuando no adormecen.

Seguir Leyendo →

En tiempo de higos, hay amigos.

Refrán significado: Dice que en los días de prosperidad a nadie le faltan allegados. Por eso, desengañadamente, añade otro refrán: En tiempo de higos, no conozco parientes ni amigos.

Seguir Leyendo →

En pesares y en gusto, la imaginación pone mucho.

Refrán significado: Otro ejemplo más de la visión escéptica que de la vida ofrece el refranero. Tanto en lo bueno como en lo malo -dice el refrán-, la disposición personal influye, a veces decisivamente, en el curso de los acontecimientos.

Seguir Leyendo →

En Santa María de la Calzada, cantó la gallina después de asada.

Refrán significado: Se utiliza para hacer mofa de todo falso prodigio. Alude al milagroso suceso acaecido un día en la persona de cierto joven peregrino alemán en el camino de Santiago, que, ajusticiado sin culpa, apareció vivo días después ante los ojos atónitos de sus padres. Y cuando un emisario relató los hechos al corregidor, éste contestó que no creería la historia hasta que la gallina que en ese momento […]

Seguir Leyendo →

Refrán: En pleito de rico, nunca margen chico.

Refrán significado: Porque si la labor de los abogados es siempre lucrativa, en este caso, proporcionalmente, lo será mucho más.

Seguir Leyendo →

Refrán: En pleito claro no es menester letrado.

Refrán significado: Por eso se ha dicho, sin duda, que «el mejor abogado es una buena causa».

Seguir Leyendo →